Resta pouco a dizer sobre as inúmeras versões de escritos que relatam o Eterno. No entanto, algo precisa ser dito sobre isso.

É importante não confiar em uma única fonte, a menos que seja a fonte original. A escrita original sobre o Eterno foi escrita na Torá em hebraico e desde então foi copiada apenas 1:1. Portanto, qualquer pessoa que saiba ler a Torá em hebraico tem uma clara vantagem. Esta palavra foi transmitida inalterada de geração em geração durante milhares de anos e só foi copiada. Antes de ler, deve-se certificar-se de que conhece a antiga língua hebraica e está informado sobre a cultura dos escribas e a época dos escribas.

Se alguém não consegue, por qualquer razão, gostar de ler a Torá em hebraico, deve pelo menos lê-la numa tradução próxima e boa para a língua nativa. Só então você deve começar a estudar. Depois, podem ser consultados outros escritos, como os livros dos profetas ou a Bíblia, o Alcorão ou outros livros. Porque sem a palavra original, outras palavras às vezes são incompreensíveis.

Também é importante saber que é definitivamente aconselhável ler outros livros além da Torá. Porque também há muitas outras pessoas vivendo e vivendo neste planeta que pensaram muito sobre o tema e depois o registraram em escritos. Assim, à medida que avançamos na fé, todos podemos beneficiar-nos dos pensamentos de muitos.

O que é ainda mais importante, porém, é que você não supervalorize ou idealize ninguém. Todas as pessoas são pessoas. Desde a infância, são moldados pelo ambiente, pela educação, pela cultura e, por último mas não menos importante, pelas experiências individuais que tiveram ao longo das suas vidas. Portanto, os pensamentos das pessoas podem ser valiosos se corresponderem às palavras da Torá. É por isso que temos que verificar tudo o que lemos em busca deste conteúdo verdadeiro, para que não sejamos tentados a continuar com ideias impuras e possivelmente até a falar sobre elas, ou mesmo a promover mentiras inconscientemente. Importante saber: Os profetas também eram apenas humanos e nenhum deles era tão perfeito quanto o Eterno.

É importante mencionar novamente que nós, humanos, não temos o direito de julgar outras pessoas. Portanto, evite opiniões e novos insights até ter certeza do que isso significa. E ainda permita outras opiniões, pois ninguém é infalível. E só porque eu ou os meus antepassados estávamos ou estamos convencidos de algo não significa que esteja certo. Somente o Eterno sabe o que é certo. Então deixemos que ele julgue sozinho.

Tratemos cada pessoa com respeito e dignidade, porque todos foram criados pelo Eterno. Somos todos Suas criaturas e merecemos ser tratados com amor – não importa quais erros cometemos ou estamos cometendo, não importa como pensamos ou nos expressamos. Somente o Eterno deve julgar isso!

Portanto, use a palavra em sua versão mais original e detectável. Compara versões mais recentes com a Torá para verificar sua veracidade. Aliás, livros do “Novo Testamento” também foram encontrados em hebraico, que se diz serem significativamente mais antigos que os escritos gregos e latinos. E nunca experimente a palavra do que está escrito sem compreender o contexto da cultura do escritor. Porque isto sempre desempenha um papel, às vezes menos, às vezes mais, numa tradução.