Versionen der Schriften

Versionen der Schrifen

Zu den unzähligen Versionen von Schriften, welche über den Ewigen berichten, bleibt nur wenig zu sagen. Trotzdem muss etwas dazu gesagt werden.


Es ist wichtig, dass man sich nicht auf eine einzige Schrift verlässt, solange sie nicht die ursprüngliche Schrift ist. Die ursprüngliche Schrift über den Ewigen wurde in der Torah in hebräischer Sprache verfasst und wurde seit dieser Tage, nur 1:1 kopiert. Wer also die Torah in hebräischer Schrift lesen kann, ist klar im Vorteil. Dieses Wort wurde unverfälscht von Generation zu Generation über tausende von Jahren weitergegeben und lediglich immer nur kopiert. Vor dem Lesen, sollte man sicherstellen, dass man der alt-hebräischen Sprache mächtig und über die Kultur der Schreiber und der Zeit der Schreiber informiert ist.


Wenn man nicht in den Genuss kommen kann, aus welchen Gründen auch immer, die Torah in hebräischer Schrift zu lesen, sollte sie mindestens, in einer nahen und guten Übersetzung in die Muttersprache, lesen. Erst dann sollte mit dem Studium begonnen werden. Danach können andere Schriften, wie zum Beispiel die Bücher der Propheten oder die Bibel, den Koran oder andere Bücher hinzugezogen werden. Denn ohne das ursprüngliche Wort sind weitere Worte teilweise unverständlich.


Wichtig zu wissen ist auch, dass es sich durchaus empfiehlt, andere Bücher als die Torah zu lesen. Denn es leben und lebten auch viele andere Menschen auf diesem Planeten, die sich viele Gedanken zum Thema gemacht haben und diese dann auch in Schriften festgehalten. So können wir, im Voranschreiten im Glauben, alle von den Gedanken vieler profitieren.


Noch viel Wichtiger ist jedoch, dass man niemanden, überbewertet oder idealisiert. Alle Menschen sind Menschen. Von ihrer Kindheit an geprägt durch ihre Umwelt, Erziehung, Kultur und nicht zuletzt von den individuellen Erfahrungen, die im Laufe eines Lebens gemacht wurden. Gedanken von Menschen können also wertvoll sein, wenn sie den Worten der Torah entsprechen. Darum müssen wir alles, was wir jemals lesen, auf diesen Wahrheitsgehalt hin prüfen, damit wir nicht verführt werden, unreines Gedankengut weiterzutragen und womöglich noch davon zu reden, oder gar unbewusst Werbung für Lügen zu machen. Wichtig zu wissen: Auch Propheten waren nur Menschen und keiner von ihnen war so perfekt, wie der Ewige.


Es ist noch einmal wichtig zu erwähnen, dass wir Menschen nicht das Recht haben, andere Menschen zu verurteilen. Deshalb haltet euch mit Meinungen und neuen Erkenntnissen so lange zurück, bis ihr sicher seid, wie es gemeint ist. Und lasst trotzdem andere Meinungen zu, denn kein Mensch ist unfehlbar. Und nur weil ich oder meine Vorfahren von etwas überzeugt waren, oder sind, heißt das nicht, dass dies richtig ist. Nur der Ewige allein, weiß, was richtig ist. Lassen wir also allein ihn urteilen.


Gehen wir mit jedem Menschen mit Respekt und würdevoll um, denn jeder wurde vom Ewigen geschaffen. Wir alle sind Seine Geschöpfe und haben es verdient, dass liebevoll mit uns umgegangen wird - egal welche Fehler wir gemacht haben oder machen, egal, wie wir denken oder uns äußern. Darüber muss der Ewige allein richten!


Verwendet also das Wort in seiner ursprünglichsten auffindbaren Version. Gleicht neuere Versionen mit der Torah ab, um sie auf Wahrheitsgehalt zu prüfen. Es wurden übrigens auch Bücher des "neuen Testaments" in hebräischer Sprache gefunden, die deutlich älter als die griechischen und lateinischen Schriften sein sollen. Und versucht nie das Wort des geschriebenen, ohne den Hintergrund der Kultur des Schreibers zu verstehen. Denn diese spielt immer, manchmal weniger, manchmal mehr, in eine Übersetzung mit eine Rolle.

Share by: